Download Parallel Text: French Short Stories 2: Nouvelles Françaises by Simon Lee PDF

Posted by

By Simon Lee

Those 8 tales by way of prime twentieth century French writers provide interesting insights into French existence and literature and are followed by way of a parallel English textual content, making them helpful for either French and English language students.

one of the diversified and pleasing tales within the assortment are the wistful masterpiece "Green Tobacco" via Clair Sainte-Soline; the exuberant story of "The Ants" via the post-war king of cafe society, Boris Vian, and a suspense within the nineteenth-century erotic culture from Andre de Mandiargues.

Show description

Read or Download Parallel Text: French Short Stories 2: Nouvelles Françaises 2 PDF

Similar language learning books

Learning German Through Storytelling: Die Dritte Hand - A Detective Story for German Language Learners (For Intermediate and Advanced Students)

This is often the second one episode of the preferred Baumgartner & Momsen secret sequence for German learners.

In a small beach city physique elements begin showing out of nowhere. To whom do they belong? are you able to aid Kommissar Baumgartner and his colleague Kommissarin Momsen determine and seize the murderer?

Why brood over grammar sheets and useless workbooks if you happen to might be entertained and examine ordinary German on the similar time!

This e-book contains:

* a page-turning tale full of humor and suspense
* designated emphasis on idioms and usual German
* vocabulary sections with tricky and significant phrases translated to English
* prepared for on-demand translation
* routines for comprehension training
* hand-drawn illustrations through the writer

Better Reading French: A Reader and Guide to Improving Your Understanding Written French

New analyzing sequence brings overseas language acquisition into the twenty first century

While the area produces a growing number of studying fabric every year, from magazines to newspapers to web pages, why are so much language newbies nonetheless hoping on contrived texts and vintage literature for language acquisition? supplying wonderful modern texts within the unique language, the higher examining Language sequence is if you are looking to brush up on a overseas language.

With the actual fabrics supplied during this sequence, readers might be in a position to peruse a Latin Grammys write-up in Spanish, a characteristic on Alain Ducasse's favourite recipes in French, or a evaluation of a Milan model express in Italian. Readings on every little thing from track and activities to cinema and modern relations lifestyles are prepared in expanding trouble inside chapters. alongside the best way, freshmen will locate guideline and routines to aid strengthen more suitable examining velocity, comprehension, and vocabulary.

Gramática griega (Sintaxis del Nuevo Testamento--Segunda edición con apéndice)

Muchos estudiantes de griego se frustran porque nunca aprenden cómo aplicar su conocimiento básico del griego a una interpretación del texto. Este libro ofrece un texto de referencia para los cursos de gramática griega del segundo año, y servirá de vínculo entere las formas de las palabras y sus diferentes usos dentro de contextos distintos.

A Dictionary of French Connectors

Connecting phrases and words are crucial for dialogue, readability and fluency in any language. French is especially reliant on connecting language: additionally and in reality have round 15 similar phrases and expressions in French.
this can be the 1st French-English dictionary to target this attention-grabbing and the most important a part of the language. The dictionary offers approximately 2 hundred complete entries in alphabetical order, together with: de plus; et ce; or; c'est dire que; en fait; au overall; voila.
Entries outline, speak about and exemplify the complete diversity of connecting language in French. 2000 examples upload extra readability and are selected from a variety of registers and more often than not modern prose.

Additional resources for Parallel Text: French Short Stories 2: Nouvelles Françaises 2

Sample text

Il fait (chaud / froid / beau) ce soir, non ? Oui. C est (rafraîchissant/insupportable/ ? ). Que pensez-vous de (cet hôtel / la Nouvelle-Orléans) ? C est (charmant/passionnant/intéressant). J adore (voyager / visiter les monuments historiques / ? ). Moi aussi. Mais je déteste (visiter les musées / aller aux bars / ? ). Écoutez, je vais dîner chez Olivier ce soir. C est un très bon restaurant créole. Voudriez-vous m accompagner ? (C est tentant / J aimerais beaucoup / ? ), mais j ai déjà mangé et je voudrais (me reposer / être seule / ?

Laclos a écrit des romans policiers. 5. Jean-Louis adore la littérature française. 6. Jean-Louis va bientôt retourner à Paris. 7. Claire a un petit ami au Québec. D accord Pas d accord __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ Plusieurs expressions québécoises, ou québécismes, sont marquées par l influence de l anglais. Par exemple : un char (une voiture), une toune (une chanson), c est le fun (c est amusant), la face (la figure), rusher (être pressé ou stressé), le change (la monnaie), toffe (difficile), cute (mignon).

Vous ne passez que six jours à la Nouvelle-Orléans. comment faire la négation To make a phrase negative, add a negative expression to the phrase. Common negatives are: ne ne ne ne ne ne ne ne ne pas pas encore pas du tout plus jamais personne rien ni ni que not not yet (opposite: déjà, already) not at all (opposite: très or tout à fait, quite/completely) no longer (opposite: toujours, still) never (opposite: toujours, always or souvent, often) nobody, no one (opposite: tout le monde, everyone) nothing (opposite: tout, everything or beaucoup, a lot) neither nor (opposite: et, and) only (opposite: a quantity) Pl ac em e n t o f n ega tive e x p re ss i o n s: With a simple verb phrase, place the ne before the verb and the pas, or other expression, just after the verb: Tu ne travailles pas.

Download PDF sample

Rated 4.33 of 5 – based on 50 votes